Relatives of captives held by Hamas excoriated the Israeli government for what they called “an endless war without purpose.” It was unclear how many would join them.